āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™

āđ€āļĢāļēāļ–āļđāļāļĢāļēāļĒāļĨāđ‰āļ­āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļĩāļŠāļąāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ–āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āđ‰āļēāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļĄāļ—āļąāļĨāļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ‚āļąāļš āļāļĨāđ‰āļ§āļĒāļŠāļĩāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļŠāļ”āđƒāļŠāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļāļīāļ™ āđāļĨāļ° iPhone 6 āļŠāļĩāļ—āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļĢāļ­āļšāļ•āļąāļ§āđ€āļĢāļē āļĄāļąāļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”āļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļēāļāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļĢāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļˆāļēāļāļŠāļĩ āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļŠāļēāļāļĨ – āđ„āļŸāļˆāļĢāļēāļˆāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ

āļŠāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļ

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ āļŠāļĩāļāđ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļ āļĨāļ­āļ‡āļ™āļķāļāļ āļēāļžāđ‚āļĨāđ‚āļāđ‰āļ‚āļ­āļ‡ Coca Cola āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‹āļļāđ‰āļĄāđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ McDonalds āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ āļŠāļĩāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ Apple, Toyota, Coca Cola āđāļĨāļ° McDonalds āđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļˆāļ”āļˆāļģāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ āļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļŠāļĩāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļ§āđ‰āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆÂ Â āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āđ‚āļ„āļĢāļĄāļēāđāļĨāļ°āļŠāđ€āļ›āļāđ‚āļ•āļĢāđ‚āļŸāđ‚āļ•āļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒÂ Â āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļŠāļĩāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē

āđƒāļ™ Konica Minolta Sensing āđ€āļĢāļēāļ§āļąāļ”āđāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļĢāļēāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ”āļŠāļĩāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļŠāļĩāļŠāļēāļāļĨ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™

āļ‹āļĩāļĢāļĩāđˆāļŠāđŒāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē   āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļŠāļĩ

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ§āđˆāļē Konica Minolta Sensing āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļĩāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ 65 6895 8685 āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ‡āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨāļ–āļķāļ‡āđ€āļĢāļēāļ—āļĩāđˆssg@gcp.konicaminolta.com

āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđāļ•āđˆāļ‡: Garie Xu

Garie Xu āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļāđˆāļēāļĒāļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Konica Minolta Sensing Singapore Pte Ltd. āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļžāļ·āđ‰āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‚āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļķāļāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ 3 āļ›āļĩāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāđŠāļēāļ‹ āđāļĨāļ° 2 āļ›āļĩāđƒāļ™āđ‚āļ„āļ™āļīāļāđ‰āļē āļĄāļīāļ™āļ­āļĨāļ•āđ‰āļē āđ€āļ‚āļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļąāļ”āļŦāļēāđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ‚āļēāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđāļĨāļ°āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ„āļŠāđ‡āļ­āļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļāđˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļĩāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ