āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļŠāļĩāļœāļīāļ§āđāļšāļšāđ„āļĄāđˆāļĢāļļāļāļĢāļēāļ™

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ āļēāļž āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļĩ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāđāļĢāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āđāļšāđˆāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļ­āļĒāđ‚āļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ·āđˆāļ™āđāļ”āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĄāđ‡āļ”āļŠāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ›āļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāļ—āļēāļ‡āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļĢāđ‰āļēāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ­āļąāļĨāļ•āļĢāļēāđ„āļ§āđ‚āļ­āđ€āļĨāļ• āđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ­āļĒāđ‚āļĢāļ„āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļ­āļĒāđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡

āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļąāļ•āļ§āļīāļŠāļąāļĒ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļĩāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļīāļ˜āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļŠāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļēāļāđāļĨāļ°āļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļĄāļēāļ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļˆāļ°āļˆāļ”āļˆāļģāļŠāļĩāđ„āļ”āđ‰āļ™āļąāļšāļĨāđ‰āļēāļ™āļŠāļĩ āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļļāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļŠāļĩāļœāļīāļ§āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĢāļļāļāļĢāļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļœāļ·āđˆāļ™āđāļ”āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĄāđ‡āļ”āļŠāļĩ

āđ‚āļ„āļĢāļĄāļēāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđ€āļ›āļāđ‚āļ•āļĢāđ‚āļŸāđ‚āļ•āļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡ Konica Minolta āļĄāļąāļāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļŠāļĩāļœāļīāļ§ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļœāļīāļ§CIE L*a*b*āļĄāļąāļāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļĩ āļžāļēāļĢāļēāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ L*a*b* āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ§āļąāļ”āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļŠāļĩāļœāļīāļ§ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļŠāļĩāļœāļīāļ§āđ„āļ”āđ‰

āļ„āđˆāļē L*, b* āļĄāļąāļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđ€āļĄāļĨāļēāļ™āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļ­āļ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āđˆāļē a* āđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāđ‡āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđāļ”āļ‡ (āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļŪāļĩāđ‚āļĄāđ‚āļāļĨāļšāļīāļ™) āđƒāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļœāļīāļ§āđ€āļœāļīāļ™ āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĄāđ‡āļ”āļŠāļĩāļœāļīāļ§ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­ ‘Individual Typology Angle (ITA)’ āļŦāļĢāļ·āļ­ ‘Alpha Characteristic Angle’

āļ”āļąāļŠāļ™āļĩāđ€āļĄāđ‡āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđāļ”āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļĨāļēāļ™āļīāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāđ‡āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđāļ”āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļĄāđ‡āļ”āļŠāļĩāļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļš āļ”āļąāļŠāļ™āļĩāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ–āļšāļŠāđ€āļ›āļāļ•āļĢāļąāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļ”āļąāļŠāļ™āļĩāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļžāļīāļāļąāļ”āļŠāļĩāļ•āļĢāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļŪāļĩāđ‚āļĄāđ‚āļāļĨāļšāļīāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļĨāļēāļ™āļīāļ™āđƒāļ™āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđāļ—āđ‰āđ„āļ”āđ‰

āļ‚āđ‰āļ­āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāđ€āļ›āļāđ‚āļ•āļĢāđ‚āļŸāđ‚āļ•āļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡Konica Minoltaāļāļąāļšāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡ CM-SAāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđāļŠāļ‡āđāļšāļšāļ§āļ‡āđāļ„āļšāđāļšāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļŠāļĩ (āđ€āļŠāđˆāļ™ L*a*b*) āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ”āļąāļŠāļ™āļĩāđ€āļĄāļĨāļēāļ™āļīāļ™āđāļĨāļ°āļŪāļĩāđ‚āļĄāđ‚āļāļĨāļšāļīāļ™

āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĢāļēāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļĩ CIE L*a*b*, ITA, āļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļŪāļĩāđ‚āļĄāđ‚āļāļĨāļšāļīāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļĨāļēāļ™āļīāļ™ āļ„āļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ„āļ§āļ—āđŒāđ€āļ›āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ â€œāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļŠāļĩāļœāļīāļ§āđāļšāļšāđ„āļĄāđˆāļĢāļļāļāļĢāļēāļ™â€ āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ +65 6895 8685 āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ–āļķāļ‡āđ€āļĢāļēāļ—āļĩāđˆssg@gcp.konicaminolta.com

āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđāļ•āđˆāļ‡: āđ€āļĄāļ­āļĢāđŒāļ§āļīāļ™ āļ§āļđ

āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ Mervin Woo āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Konica Minolta Sensing Singapore Pte Ltd. Mervin āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļ The Royal Melbourne Institute of Technology (RMIT University) āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļāļąāļš Konica Minolta (āđ€āļ”āļīāļĄāļŠāļ·āđˆāļ­ Minolta Singapore Pte Ltd) āđƒāļ™āļ›āļĩ 1996 āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļ§āđˆāļē 17 āļ›āļĩ āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ”āđāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĩ Mervin āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŠāļīāļāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ›āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ Society of Information Display (āļŠāļēāļ‚āļēāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ) āđāļĨāļ°āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ­āļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡ (CIE) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ€āļ‚āļēāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ The Language of Light āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļŠāļĩ āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđ€āļĨāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ”āđ‚āļŸāđ‚āļ•āđ€āļĄāļ•āļĢāļīāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļŠāļĩ āđāļĨāļ°āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­