āļ‚āļ™āļĄāļˆāļĩāļ™

āļ‹āļēāļĨāļēāđ€āļ›āļēāđāļšāļšāļˆāļĩāļ™ āđāļ›āđ‰āļ‡āļ—āļ­āļ” āļ‹āļēāļĨāļēāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļđāļ™āļķāđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļāļĩāđŠāļĒāļ§āļŦāļĄāļđ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ™āļĄāļˆāļĩāļ™āļŠāļ§āļ™āļ™āđ‰āļģāļĨāļēāļĒāļŠāļ­āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļāļąāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĄāļ·āđ‰āļ­āđ€āļŠāđ‰āļē āļžāļąāļāļ”āļ·āđˆāļĄāļŠāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĄāļ·āđ‰āļ­āļ­āļēāļŦāļēāļĢ

āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āļāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āđāļŠāļ™āļ­āļĢāđˆāļ­āļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļļāļ“āđ€āļ„āļĒāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļšāđ‰āļēāļ‡āđ„āļŦāļĄāļ§āđˆāļēāļ—āļģāđ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āļ”āļđāļ™āđˆāļēāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­?

āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ—āļ™āļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ‰ āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļĩāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļ›āļĢāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ”āļĩ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļđāļ•āļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļĨāđ‰āļēāļŠāļĄāļąāļĒ

āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļēāļĨāļēāđ€āļ›āļēāļˆāļĩāļ™ āļĄāļąāļ™āļšāđˆāļ‡āļšāļ­āļāļ–āļķāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠ āđāļĨāļ°āļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļēāļĨāļēāđ€āļ›āļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ‹āļēāļĨāļēāđ€āļ›āļēāļĄāļĩāļŠāļĩāļ‚āļēāļ§āđ€āļāļ·āļ­āļšāļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļĩāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢ

āļ„āļļāļ“āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđāļ›āļĨāļāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļģāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļēāļĒāļ•āļē āđāļ•āđˆāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“ āļ™āļąāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āļŠāđ€āļ›āļāđ‚āļ•āļĢāđ‚āļŸāđ‚āļ•āļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€āļŠāđˆāļ™ Konica Minolta  CM-5  āļŦāļĢāļ·āļ­Â Â CR-400  āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļĨāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļŠāļĩāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ

āļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāļĄāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ§āđˆāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļļāļ‡āļŠāļļāļāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāđāļ„āđˆāđ„āļŦāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļđāļ›āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ—āļĩāļĄ R&D āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™

āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļŠāļĩāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ‡āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨāļ–āļķāļ‡āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆssg@gcp.konicaminolta.com  āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ—āļĢāļŦāļēāđ€āļĢāļēāļ—āļĩāđˆ 65 6895 8685 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđāļ•āđˆāļ‡: Garie Xu

Garie Xu āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļāđˆāļēāļĒāļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Konica Minolta Sensing Singapore Pte Ltd. āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļžāļ·āđ‰āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‚āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļķāļāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ 3 āļ›āļĩāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāđŠāļēāļ‹ āđāļĨāļ° 2 āļ›āļĩāđƒāļ™āđ‚āļ„āļ™āļīāļāđ‰āļē āļĄāļīāļ™āļ­āļĨāļ•āđ‰āļē āđ€āļ‚āļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļąāļ”āļŦāļēāđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ‚āļēāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđāļĨāļ°āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ„āļŠāđ‡āļ­āļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļāđˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļĩāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ