āļāļāļĄāļāļĩāļ

āļāļēāļĨāļēāđāļāļēāđāļāļāļāļĩāļ āđāļāđāļāļāļāļ āļāļēāļĨāļēāđāļāļēāļŦāļĄāļđāļāļķāđāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļŦāļĄāļđ āđāļāđāļāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļāļāļāļāļĄāļāļĩāļāļāļ§āļāļāđāļģāļĨāļēāļĒāļŠāļāļāļĩāđāļāļĢāļīāđāļ āļāļāļąāļāļāļąāđāļ§āđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļĄāļ·āđāļāđāļāđāļē āļāļąāļāļāļ·āđāļĄāļāļē āļŦāļĢāļ·āļāđāļāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāđāļāļĩāļĒāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļĄāļ·āđāļāļāļēāļŦāļēāļĢ
āļāļāļ°āļāļĩāđāļāļļāļāļāļģāļĨāļąāļāđāļāļĨāļīāļāđāļāļĨāļīāļāļāļąāļāļāļāļāļ§āđāļēāļāđāļŠāļāļāļĢāđāļāļĒāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđ āļāļļāļāđāļāļĒāļŠāļāļŠāļąāļĒāļāđāļēāļāđāļŦāļĄāļ§āđāļēāļāļģāđāļĄāļāļāļāļ§āđāļēāļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāļāļķāļāļāļđāļāđāļēāļĢāļąāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļĒāļđāđāđāļŠāļĄāļ?
āļŠāđāļ§āļāđāļŦāļāđāđāļāđāļāđāļāļĢāļēāļ°āļŠāļĩāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļāļŠāļĩāļāļĩāđāļāļđāļāļāđāļāļāļāļķāđāļāļāļđāđāļāļĨāļīāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļĒāđāļēāļāļĄāļēāļāļāļĩāđāļāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāđāļ§āđ āļāļđāđāļāļĨāļīāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāđāļĄāđāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļŠāļāļēāļāļīāļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļąāđāļ āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļāļąāļāđāļāđ āļāļ§āļāđāļāļēāļĒāļąāļāļāđāļāļāļĄāļąāđāļāđāļāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāđāļģāđāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļļāļāļ āļēāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļĒāļĢāļ§āļĄāļāļķāđāļāļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļŠāļĩāļāđāļ§āļĒ āļāļ§āļēāļĄāđāļāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļŠāļĩāđāļĄāđāđāļāđāđāļŠāļāļāļāļķāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļīāļāļĩāļāļāđāļāđāļ āđāļāđāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļĩ āļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļŠāļđāļāļĢ āļŦāļĢāļ·āļāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāļāļĩāđāļĨāđāļēāļŠāļĄāļąāļĒ
āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāļāļ°āđāļāđāļāļŠāļĩāļāļāļāļāļēāļĨāļēāđāļāļēāļāļĩāļ āļĄāļąāļāļāđāļāļāļāļāļāļķāļāļāļļāļāļ āļēāļ āļāļ§āļēāļĄāļŠāļāđāļŦāļĄāđ āđāļāļ·āđāļāļŠāļąāļĄāļāļąāļŠ āđāļĨāļ°āļĢāļŠāļāļēāļāļīāļāļāļāļāļēāļĨāļēāđāļāļēāđāļāļĒāļāļĢāļ āļāļąāļāļāļąāđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļŦāđāļāļēāļĨāļēāđāļāļēāļĄāļĩāļŠāļĩāļāļēāļ§āđāļāļ·āļāļāļāļĢāļīāļŠāļļāļāļāļīāđāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļĩāđāļŦāļĨāļ·āļāļāđāļĨāđāļāļāđāļāļĒāļāļķāļāđāļāđāļāļŠāļīāđāļāļŠāļģāļāļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļąāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļēāļĢ
āļāļļāļāļāļēāļāļāļ°āđāļāļĨāļāđāļāļāļĩāđāļĢāļđāđāļ§āđāļēāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļļāļĄāļŠāļĩāļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļĄāđāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļģāļāđāļ§āļĒāļŠāļēāļĒāļāļē āđāļāđāđāļāđāļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāđāļĨāļ°āđāļāļīāļāļāļĢāļīāļĄāļēāļ āļāļąāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāđāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļąāļāļŠāđāļāļāđāļāļĢāđāļāđāļāļĄāļīāđāļāļāļĢāđ āđāļāđāļ Konica Minolta  CM-5  āļŦāļĢāļ·āļ  CR-400  āđāļāļ·āđāļāļāđāļ§āļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļ§āļąāļāļāļĩāđāļāļģāļāđāļģāđāļāđ āđāļĨāļ°āļĨāļāđāļ§āļĨāļēāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĩāļĒāļĄāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļāđāđāļāļ§āđāļēāļŠāļĩāļāļēāļŦāļēāļĢāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāđāļāļĒāļģ

āļŠāļĩāļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļĩāđāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļ§āļĒāļāļĩāļĄāļāļđāđāļāļĨāļīāļāđāļāđāļēāđāļāđāļāđāļāļĩāļāļķāđāļāļ§āđāļēāļāļēāļŦāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļĢāļĢāļđāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļļāļāļŠāļļāļāđāļāđāļāļĩāđāļāđāđāļŦāļāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļāđāļĢāļđāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāđāļĨāļ°āđāļāļ·āđāļāļŠāļąāļĄāļāļąāļŠāļāļĩāđāļāļĩāļāļĩāđāļŠāļļāļāđāļāļĒāđāļāđāđāļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āđāļŠāļĩāļĒāļāđāļāļĒāļĨāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđ āđāļāļĨāļđāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļĩāļāļĩāđāļāļĩāļāļķāđāļāļĒāļąāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāļāļĩāļĄ R&D āđāļĨāļ·āļāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļīāļāđāļāļ·āđāļāđāļāđāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāđāļāđāļāļĩāļāļķāđāļ
āđāļāļ·āđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāļāļĩāđāļāļĩāļāļķāđāļāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļļāļĄāļŠāļĩāļāļēāļŦāļēāļĢ āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāđāļāļāļĩāđāļĄāļĨāļāļķāļāđāļĢāļēāđāļāđāļāļĩāđssg@gcp.konicaminolta.com  āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĢāļŦāļēāđāļĢāļēāļāļĩāđ 65 6895 8685 āđāļāļ·āđāļāļŠāļāļāļāļēāļĄāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ
āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļđāđāđāļāđāļ: Garie Xu
Garie Xu āđāļāđāļāļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļāđāļēāļĒāļāļēāļĒāļāļāļ Konica Minolta Sensing Singapore Pte Ltd. āļŠāļģāđāļĢāđāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļāļāļ·āđāļāļŦāļĨāļąāļāļāđāļēāļāļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ āđāļāļĒāđāļāļēāļāļģāļāļēāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļĒ āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļĄāļāļē āļāļēāļĢāļāļķāļāļāļāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļķāļāļŠāļāļāđāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāđāļĨāļ°āļŠāļĩāđāļāđāļāļŦāļĨāļąāļ āļāđāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđ 3 āļāļĩāđāļāļāļļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļģāļĄāļąāļāđāļĨāļ°āļāđāļēāļ āđāļĨāļ° 2 āļāļĩāđāļāđāļāļāļīāļāđāļē āļĄāļīāļāļāļĨāļāđāļē āđāļāļēāļāļģāļĨāļąāļāļāļąāļāļŦāļēāđāļāļĨāļđāļāļąāđāļāđāļŦāđāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāļēāļāļāļļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđ āđāļāļēāļĒāļąāļāđāļāđāļāļąāļāļŠāļąāļĄāļĄāļāļēāđāļĨāļ°āđāļ§āļīāļĢāđāļāļāđāļāļāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāđāļāđāļāļļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļ§āļąāļāđāļĨāļ°āļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļŠāļĩāļāļĩāļāļāđāļ§āļĒ
