āļĒāļēāļ•āļēāļĄāđƒāļšāļŠāļąāđˆāļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļŦāļąāļŠāļŠāļĩ

āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļąāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļāđ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŠāļĩāđˆāđƒāļ™āļŦāđ‰āļēāļ„āļ™āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļĒāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ—āļļāļāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āđƒāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ€āļāļ·āļ­āļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļĒāļēāļŦāđ‰āļēāđ€āļĄāđ‡āļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļąāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āđˆāļēāļ‡āļāđ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļēāļĒāļēāļŠāļ™āļīāļ”āđƒāļ”

āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļĄāđ‡āļ”āļĒāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§ āļœāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ„āđˆāđāļ„āļ›āļ‹āļđāļĨ āļĄāļąāļāļˆāļ°āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļēāđ€āļ›āļĨāđˆāļē āļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ·āļ­āļĒāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļīāļ”āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāļĒāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ§āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ„āļ”āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāđ‚āļĢāļ„āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđāļ™āļ°āļ™āļģāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĢāļŦāļąāļŠāļŠāļĩāļĒāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļˆāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļšāļŠāļ™

āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāđ€āļ›āļāđ‚āļ•āļĢāđ‚āļŸāđ‚āļ•āļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ„āļąāļĨāđ€āļĨāļ­āļĢāļīāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĒāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļŦāļąāļŠāļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļžāļ—āļĒāđŒ āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđāļĒāļāđāļĒāļ°āļ§āđˆāļēāļĒāļēāļŠāļ™āļīāļ”āđƒāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāļēāļŠāļ™āļīāļ”āđƒāļ” āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāđ€āļ›āļāđ‚āļ•āļĢāđ‚āļŸāđ‚āļ•āļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ„āļąāļĨāđ€āļĨāļ­āļĢāļīāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļĩāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĒāļēāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļ™āļīāļ”āđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāļˆāļ°āļāļģāļˆāļąāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž (āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļē) āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­āđāļĨāļ°āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĒāļēāđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ€āļĄāđ‡āļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļļāļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļĒ

āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļāļĨāļēāļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļĢāļŦāļąāļŠāļŠāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ” āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļēāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āđāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļāļĨāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āđ„āļ”āđ‰

āđ‚āļ„āļ™āļīāļāđ‰āļē āļĄāļīāļ™āļ­āļĨāļ•āđ‰āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ­āļąāļ™āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāļ§āđˆāļēāđāļāđˆāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāđ€āļ›āļāđ‚āļ•āļĢāđ‚āļŸāđ‚āļ•āļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ„āļąāļĨāđ€āļĨāļ­āļĢāļīāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļŠāļđāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĒāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ­āļĩāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ

āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ 6563 5533 āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļŸāļĢāļĩāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ„āđ‰āļ”āļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļœāđˆāļēāļ™āļŠāđ€āļ›āļāđ‚āļ•āļĢāđ‚āļŸāđ‚āļ•āļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ„āļąāļĨāđ€āļĨāļ­āļĢāļīāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ

āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ Mervin Woo āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Konica Minolta Sensing Singapore Pte Ltd. Mervin āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļ The Royal Melbourne Institute of Technology (RMIT University) āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļāļąāļš Konica Minolta (āđ€āļ”āļīāļĄāļŠāļ·āđˆāļ­ Minolta Singapore Pte Ltd) āđƒāļ™āļ›āļĩ 1996 āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļ§āđˆāļē 17 āļ›āļĩ āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ”āđāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĩ Mervin āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŠāļīāļāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ›āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ Society of Information Display (āļŠāļēāļ‚āļēāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ) āđāļĨāļ°āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ­āļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡ (CIE) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ€āļ‚āļēāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ The Language of Light āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļŠāļĩ āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđ€āļĨāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ”āđ‚āļŸāđ‚āļ•āđ€āļĄāļ•āļĢāļīāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļŠāļĩ āđāļĨāļ°āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­