Flavors & Fragrances Color Control

āļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļāļĨāļīāđˆāļ™āļŦāļ­āļĄāļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ› āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ”āļđāđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„
āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ‡āļ„āļąāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļļāļ›āđ‚āļ āļ„āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļāļĨāļīāđˆāļ™āļŦāļ­āļĄāļāđ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļ™āđ„āļ›

āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļāļĨāļīāđˆāļ™āļŦāļ­āļĄāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļāļĨāļīāđˆāļ™āļŦāļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļāļĨāļīāđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļžāļēāļĢāļēāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ­āļĩāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ™āļąāđˆāļ™āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļŠāļĩ

āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļĢāļđāļ›āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ•āļąāļ§ āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļāļĨāļīāđˆāļ™āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ–āļķāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ™āļąāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĩāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩ

āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļāļĨāļīāđˆāļ™āļŦāļ­āļĄāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āđ‰āļģāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™āđ‰āļ­āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļˆāļķāļ‡āļ§āļąāļ”āđƒāļ™āđ‚āļŦāļĄāļ”āļŠāđˆāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ”āļŠāļĩ

āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāđ€āļ›āļāđ‚āļ•āļĢāđ‚āļŸāđ‚āļ•āļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ Konica Minolta CM-5āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āđāļšāļšāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļāļķāđˆāļ‡āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļŸāļĨāļ§āđŒāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒ āļ•āļąāļ§āļĒāļķāļ”āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļāđ‡āļšāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī

āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđƒāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļĄāļēāļāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļš CM-5 āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŠāļļāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļ‚āļ™āļēāļ” 10 āļĄāļĄ. āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļāļēāļĢāđŒāļ”āđ€āļ™āļ­āļĢāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāļĩāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļ­āđˆāļ­āļ™āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļąāļāļžāļšāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļģāļŦāļ­āļĄ

āļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļķāđˆāļ‡āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ› āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļˆāļĨāđāļĨāļ°āđ€āļžāļŠāļ•āđŒāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđāļŠāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļķāļšāđāļŠāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ CM-5 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļˆāļēāļ™āđ€āļžāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļŦāļĨāļ­āļ” āļˆāļēāļ™āđ€āļžāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āļ§āļ‡āđāļŦāļ§āļ™āļĒāļķāļ” āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļĒāļķāļ”āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‡āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļĒ

āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļŠāđˆāļ‡āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨāļ–āļķāļ‡āđ€āļĢāļēāļ—āļĩāđˆÂ Â ssg@konicaminolta.com  āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ—āļĢ +65 6895 8685

āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđāļ•āđˆāļ‡: Alan Chua

Alan Chua āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ Konica Minolta Sensing Singapore Pte Ltd. āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļ āļđāļĄāļīāļŦāļĨāļąāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‚āļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļķāļāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ 18 āļ›āļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļŦāļēāđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāđˆāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļ‚āļēāļĒāļąāļ‡āļˆāļąāļ”āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđāļĨāļ°āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ„āļŠāđ‡āļ­āļ›āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļāđˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļĩāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļ‚āļēāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŠāļīāļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē The Academy of Fashion Professions (TaF.tc) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Textile & Fashion Federation (TaF.f.f) āđ€āļ‚āļēāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ Color Cosmetics Conference