āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ§āļąāļ” CRI āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāđ€āļ›āļāđ‚āļ•āļĢāđ‚āļŸāđ‚āļ•āļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ 500 Series

āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāđ€āļ›āļāđ‚āļ•āļĢāđ‚āļŸāđ‚āļ•āļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāđˆāļ­āļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡ CL  -500A  āļ„āļ·āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļĢāļļāđˆāļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļąāļ” CRI āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āļšāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļŠāđāļ•āļ™āļ”āđŒāļ­āđ‚āļĨāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļīāļĢāđŒāļ™āļ„āļĩāļĒāđŒāđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”

CL-500A āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļŠāļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļŠāļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļąāļ” CRI āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāļŠāļĩ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļ

CL-500A āļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļ°āļ—āļąāļ”āļĢāļąāļ”āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‡āđˆāļēāļĒ āļĄāļĩāđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāđˆāļĨāļīāđ€āļ˜āļĩāļĒāļĄāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļēāļĢāđŒāļˆāļœāđˆāļēāļ™āļžāļ­āļĢāđŒāļ• USB āđ„āļ”āđ‰

āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāđ€āļ›āļāļ•āļĢāļąāļĄāđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŸāļļāļ•āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļąāļāļ‹āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļĩ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđ€āļ”āđˆāļ™ āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāļŠāļĩ āđāļĨāļ° CRI

āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš CL-500A āļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļāđˆāļ­āļ™āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āđāļŠāļ‡āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ™āļŠāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ™āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāđ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āđāļŠāļ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļļāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđāļĨāļ°āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­

āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđāļŠāļ‡āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ” āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļšāđˆāļ‡āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđāļĒāļāļāļąāļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ

āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļŠāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŠāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­Â āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŸāļĢāļĩāļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļĢāļē

āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ§āļąāļ” CRI āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ āļ„āļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆÂ Â  āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļēāļ—āļĩāđˆ (+65) 6563 5533

āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđāļ•āđˆāļ‡: Mervin Woo

āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ Mervin Woo āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Konica Minolta Sensing Singapore Pte Ltd. Mervin āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļ The Royal Melbourne Institute of Technology (RMIT University) āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļāļąāļš Konica Minolta (āđ€āļ”āļīāļĄāļŠāļ·āđˆāļ­ Minolta Singapore Pte Ltd) āđƒāļ™āļ›āļĩ 1996 āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļ§āđˆāļē 17 āļ›āļĩ āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ”āđāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĩ Mervin āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŠāļīāļāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ›āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ Society of Information Display (āļŠāļēāļ‚āļēāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ) āđāļĨāļ°āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ­āļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡ (CIE) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ€āļ‚āļēāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ The Language of Light āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļŠāļĩ āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđ€āļĨāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ”āđ‚āļŸāđ‚āļ•āđ€āļĄāļ•āļĢāļīāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļŠāļĩ āđāļĨāļ°āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­