āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡

āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ “āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđˆāļēā āđāļĨāļ° “āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđˆāļēā āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ?

āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļšāļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļĨāļ°āļĄāļąāļāļœāļŠāļĄāļāļąāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ„āļģāļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ­āļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ­āļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ­āļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ§ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđāļŠāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļāļāļĢāļ°āļ—āļš (āļŠāđˆāļ­āļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡) āđāļĨāļ°āđāļœāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ§āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ” āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļŠāļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āļĄāļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļšāļŠāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļĢāļĩāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āđāļŠāļ‡ āļŦāđ‰āļēāļĄāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“

āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ SI āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ­āļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ·āļ­ āļĨāļąāļāļ‹āđŒ (lx) āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āđƒāļŠāđ‰āļ„āļģāļ§āđˆāļēāđ€āļ—āđ‰āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļ™ foot-candle āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆ SI āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļ„āļģāļ§āđˆāļē “āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™” āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ “āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļœāļīāļ§āđ‚āļ”āļĒāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđāļ„āļ™āđ€āļ”āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāđˆāļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŸāļļāļ•” āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™ 1 āļŸāļļāļ•āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš 1 āļĨāļđāđ€āļĄāļ™āļ•āđˆāļ­āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļŸāļļāļ• āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10.764 āļĨāļąāļāļ‹āđŒ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ­āļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡ (āļĨāļąāļāļ‹āđŒ) āļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰Â Â āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡ (āļĨāļąāļāļ‹āđŒ)āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡Â Â āļ§āļąāļ”āđ‚āļ„āļĢāļĄāļē  āļŦāļĢāļ·āļ­Â  āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āļŠāđ€āļ›āļāđ‚āļ•āļĢāđ‚āļŸāđ‚āļ•āļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒÂ āļŠāđˆāļ­āļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ­āļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđāļŠāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™ āđ€āļ›āļĨāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļˆāļēāļāļžāļ·āđ‰āļ™āļœāļīāļ§āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļ—āļķāļš āļĄāļąāļ™āļšāđˆāļ‡āļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ–āļķāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ­āļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ” āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āļˆāļķāļ‡āļšāđˆāļ‡āļšāļ­āļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļœāļīāļ§āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ­āļ­āļāļĄāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ­āļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨ

āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ SI āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ·āļ­ āđāļ„āļ™āđ€āļ”āļĨāļē/āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ (cd/mÂē) āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļ„āļ·āļ­ foot-lambert (fL); 1 āļŸāļļāļ•-āđāļĨāļĄāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ• (fL) āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš 1/π āđāļ„āļ™āđ€āļ”āļĨāļē/āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļŸāļļāļ• āļŦāļĢāļ·āļ­ 3.426 cd/mÂē āļ„āļ™āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļ°āļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒāļāļąāļšāļ„āļģāļ§āđˆāļē nit (nt) āđ‚āļ”āļĒ nit āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆ SI āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ­āļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡ āđāļĨāļ° 1 nit āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļš 1 cd/mÂē

āļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰Â Â āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡Â Â āļŦāļĢāļ·āļ­Â Â āļŠāđ€āļ›āļāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĢāļ”āļīāđ‚āļ­āļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ

āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ Konica Minolta Sensing Singapore Pte Ltd āļ—āļĩāđˆ 6563 5533 āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ‡āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨāļ–āļķāļ‡āđ€āļĢāļēāļ—āļĩāđˆssg@gcp.konicaminolta.com

āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđāļ•āđˆāļ‡: Garie Xu

Garie Xu āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļāđˆāļēāļĒāļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Konica Minolta Sensing Singapore Pte Ltd. āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļžāļ·āđ‰āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‚āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļķāļāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ 3 āļ›āļĩāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāđŠāļēāļ‹ āđāļĨāļ° 2 āļ›āļĩāđƒāļ™āđ‚āļ„āļ™āļīāļāđ‰āļē āļĄāļīāļ™āļ­āļĨāļ•āđ‰āļē āđ€āļ‚āļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļąāļ”āļŦāļēāđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ‚āļēāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđāļĨāļ°āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ„āļŠāđ‡āļ­āļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļāđˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļĩāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ