āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļĩāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāļāļąāļšāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰

āđƒāļ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļ”āļđāļ āļēāļžāļ—āļīāļ§āļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļ‚āļ­āļ‡ Turner āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 19 āļˆāļ°āļĢāļđāđ‰āļ”āļĩāļ§āđˆāļēāļ āļēāļžāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļŠāļĩāđāļĨāļ°āļāļĩāđāļ›āļĢāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāđ† āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ Olafur Eliasson āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļŠāļēāļ§āđ€āļ”āļ™āļĄāļēāļĢāđŒāļ-āđ„āļ­āļ‹āđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļĄāđ‡āļ”āļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĢāļē

Mr. Eliasson āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļ„āļĄāļĩāļŠāļĩ āđ‚āļ”āļĒāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļĄāđ‡āļ”āļŠāļĩāļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāđ€āļ›āļāļ•āļĢāļąāļĄāđāļŠāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļļāļāļ™āļēāđ‚āļ™āđ€āļĄāļ•āļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļ—āļīāļĢāđŒāļ™āđ€āļ™āļ­āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 19 āđ€āļ­āđ€āļĨāļĩāļĒāļŠāļŠāļąāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āļŠāļ™āđƒāļˆāļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āđāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āđāļŠāļ‡

āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āļīāļĢāđŒāļ™āđ€āļ™āļ­āļĢāđŒāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ™āđ‰āļģ āđ€āļ­āđ€āļĨāļĩāļĒāļŠāļŠāļąāļ™āļĄāļąāļāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļĢāļđāļ›āļ–āđˆāļēāļĒ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļŠāļĩ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ­āđ€āļĨāļĩāļĒāļŠāļŠāļąāļ™āļĒāļķāļ”āļ–āļ·āļ­āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 19 āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ·āļ­āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļĩ

āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡ Turnerāļ‚āļ­āļ‡ Mr. Eliasson   āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļĒāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ­āđ€āļĨāļĩāļĒāļŠāļŠāļąāļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļŠāļļāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļŠāļĩāļšāļ™āļœāļ·āļ™āļœāđ‰āļēāđƒāļšāļ—āļĢāļ‡āļāļĨāļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļŠāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļāļēāļĢāđāļ›āļĨāđāļŠāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāđ‡āļ”āļŠāļĩ

Mr. Eliasson āđƒāļŠāđ‰āļœāļ·āļ™āļœāđ‰āļēāđƒāļšāļ—āļĢāļ‡āļāļĨāļĄāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ‚āļēāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļĢāļđāļ›āļ—āļĢāļ‡āļ—āļĢāļ‡āļāļĨāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™āđ„āļ›āļĢāļ­āļšāđ† āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ­āđ€āļĨāļĩāļĒāļŠāļŠāļąāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļĄāđ‡āļ”āļŠāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰ āļĄāļīāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ­āđ€āļĨāļĩāļĒāļŠāļŠāļąāļ™āļˆāļķāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ āđāļ•āđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ–āļķāļ‡āļŠāļĩāļŠāļąāļ™āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ

āļ™āļēāļĒāđ€āļ­āđ€āļĨāļĩāļĒāļŠāļŠāļąāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļēāļ„āļ§āļĢāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāđ€āļĄāđ‡āļ”āļŠāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āļ āļēāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ„āļ”āđ‰āļ–āļķāļ‡āļŠāļēāļĒāļĢāļļāđ‰āļ‡ āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļđāđ€āļ‚āļēāđ„āļŸ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ‚āļēāļˆāļķāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāđāļ‡āđˆāļĄāļļāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļąāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāđāļŠāļ”āļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļ•āļąāļ§āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™

āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļĩāļāļ™āļąāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđāļŠāļ‡āđ€āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļļāļ”āļ­āļ­āļāļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļĄāđ‡āļ”āļŠāļĩāļŠāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ āđ€āļ—āļīāļĢāđŒāļ™āđ€āļ™āļ­āļĢāđŒāļāđ‡āļ„āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ

āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™: Mervin Woo
Mervin Woo āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Konica Minolta Sensing Singapore Pte Ltd. Mervin āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļ The Royal Melbourne Institute of Technology (RMIT University) āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļāļąāļš Konica Minolta (āđ€āļ”āļīāļĄāļŠāļ·āđˆāļ­ Minolta Singapore Pte Ltd) āđƒāļ™āļ›āļĩ 1996 āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļ§āđˆāļē 17 āļ›āļĩāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ”āđāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĩ Mervin āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŠāļīāļāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ›āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ Society of Information Display (āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāđāļĨāļ° āļšāļ—āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ) āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ­āļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡ (CIE) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ€āļ‚āļēāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ The Language of Light āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļŠāļĩ āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđ€āļĨāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ”āđ‚āļŸāđ‚āļ•āđ€āļĄāļ•āļĢāļīāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļŠāļĩ āđāļĨāļ°āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­