āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™

āļˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļˆāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļšāļ™āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ” āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩ (āļŠāļĩ) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡ (āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡) āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļŠāļĩ āļ„āļ­āļ™āļ—āļĢāļēāļŠāļ•āđŒ āđāļāļĄāļĄāļē āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­

āļŠāļĩāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡

āļŠāļĩāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ­āļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļēāļĢāļēāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļŠāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨ āļžāļēāļĢāļēāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ„āđˆāļēāđ„āļ•āļĢāļŠāļ•āļīāļĄāļđāļĨāļąāļŠ XYZ āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāđ€āļ›āļāļ•āļĢāļąāļĄ (SPD) āđāļĨāļ° CIEāļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāđˆāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļšāļ„āļđāđˆāļŠāļĩ (CMF)

āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļŠāļĩ

āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļŠāļĩāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāđ„āļ”āđ‰ āļ—āļĩāđˆCIE 1931 YxyāđāļĨāļ°CIE 1976UCS āļ„āļ·āļ­āļ›āļĢāļīāļ āļđāļĄāļīāļŠāļĩāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļŠāļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŠāļĩ

CIE 1931 āđāļœāļ™āļ āļēāļž Yxy Chromaticity

CIE 1976 āđāļœāļ™āļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡ Yu’v’

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĩ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ CIE 1931 xy āđāļĨāļ° CIE 1976 u’v’ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ„āđˆāļēāđ„āļ•āļĢāļŠāļ•āļīāļĄāļđāļĨāļąāļŠāļ‚āļ­āļ‡ XYZ

āļŠāļđāļ•āļĢ xy:

āļŠāļđāļ•āļĢ u’v’:

āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄ

āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļŠāļąāļ”āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļ™ āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āļŠāļĩāļ‚āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āļŠāļĩāļ”āļģāļ—āļĩāđˆāļĄāļ·āļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”

āđāļāļĄāļĄāļē

āđāļāļĄāļĄāļēāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ§āļīāļ”āļĩāđ‚āļ­āļ­āļīāļ™āļžāļļāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ­āļēāļ•āđŒāļžāļļāļ• āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļ­āļīāļ™āļžāļļāļ• 80% āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ­āļēāļ•āđŒāļžāļļāļ• 80% āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđāļāļĄāļĄāđˆāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āđˆāļēāđ„āļ•āļĢāļŠāļ•āļīāļĄāļđāļĨāļąāļŠ XYZ āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨ āļˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļ„āļ§āļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļĨāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļšāļĢāļ·āđˆāļ™āļˆāļēāļāļŠāļĩāļ”āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāļ‚āļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđāļ–āļšāļŠāļĩāļšāļ™āļ āļēāļžāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļĩāđ€āļ—āļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđāļāļĄāļĄāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ

āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāđ€āļ­āļēāļ•āđŒāļžāļļāļ•āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āđāļšāļšOLED āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ OLED āđƒāļŠāđ‰āļžāļīāļāđ€āļ‹āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āđāļŠāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ­āļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāđ€āļ­āļēāļ•āđŒāļžāļļāļ•āļžāļīāļāđ€āļ‹āļĨāļĒāđˆāļ­āļĒ RGB āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļœāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļžāļīāļāđ€āļ‹āļĨāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™

āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļžāļēāļĢāļēāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļāļ°āļžāļĢāļīāļšāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡-, āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļžāļīāļāđ€āļ‹āļĨāđ€āļŠāļĩāļĒ āļŊāļĨāļŊ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ”āļžāļēāļĢāļēāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āļīāđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ‚āļ„āļ™āļīāļāđ‰āļē āļĄāļīāļ™āļ­āļĨāļ•āđ‰āļē āđāļĨāļ° Radiant Vision Systems āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ§āļąāļ”āļžāļēāļĢāļēāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļĒ

Instruments Typical display parameters that can be measured

āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāļĩāļˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨ CA-410

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡, āļŠāļĩ, āļ„āļ­āļ™āļ—āļĢāļēāļŠāļ•āđŒ, āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļŠāļĩ, āđāļāļĄāļĄāļē, āļāļēāļĢāļāļ°āļžāļĢāļīāļš āļŊāļĨāļŊ

āļŠāđ€āļ›āļāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĢāļ”āļīāđ‚āļ­āļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ‹āļĩāđ€āļ­āļŠ-2000/āļ‹āļĩāđ€āļ­āļŠ-2000āđ€āļ­

 

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ­āļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡ āļŠāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļ•āđˆāļēāļ‡ āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļŠāļĩ āđāļāļĄāļĄāļē āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāđ€āļ›āļāļ•āļĢāļąāļĄ (SPD) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ­āļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āđāļšāļšāļŦāļĨāļēāļĒāļˆāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩ āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē-āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ (IVL) āļŊāļĨāļŊ
ProMetricÂŪ āđ‚āļŸāđ‚āļ•āļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļž Y-Seriesāļ„āļąāļĨāđ€āļĨāļ­āļĢāļīāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļž I-Series āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡, āļŠāļĩ, āļ„āļ­āļ™āļ—āļĢāļēāļŠāļ•āđŒ, āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­, āļĄāļđāļĢāđˆāļē, āļ‚āđ‰āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡, āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļīāļāđ€āļ‹āļĨ, āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡ (āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒ FPD Conoscope), āļāļēāļĢāļšāļīāļ”āđ€āļšāļ·āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļž, āļ āļēāļžāļ•āļīāļ” āļŊāļĨāļŊ

āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āđ‚āļ‹āļĨāļđāļŠāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Konica Minolta āđāļĨāļ° Radiant Vision Systems āļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāđ€āļŠāđ‡āļ„āđ€āļ­āļēāļ—āđŒDXOMARK āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļˆāļēāļ Konica Minolta āđāļĨāļ° Radiant Vision Systems āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­ Display Bench āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡

āļŦāļēāļāļ—āđˆāļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļŸāļĢāļĩāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ